HOME PAGE

EDIZIONI MARVI - MILANO

SERIE

" ARTE E PAESAGGI D'ITALIA "

FIGURINE

ELENCHI

QUESTA PARTE DEL SITO E’ DEDICATA AGLI ELENCHI DELLE FIGURINE DI QUESTA RACCOLTA.

HO SCRITTO ELENCHI AL PLURALE PERCHE’ IN QUESTA PAGINA TROVERETE TRE ELENCHI DI FIGURINE:

UNO IN FORMA ESPLICITA, VISIBILE E CONSULTABILE IMMEDIATAMENTE SUBITO DOPO QUESTE NOTE SCRITTE.
E’ UN ELENCO SEMPLICE E SERVE PER UNA CONSULTAZIONE IMMEDIATA; 

UN SECONDO ED UN TERZO ELENCO IN FORMATO EXCEL, OVVIAMENTE SCARICABILE ATTRAVERSO UNA NORMALE OPERAZIONE DI DOWNLOAD ATTIVANDO IL PULSANTE POSTO AL CENTRO DELLA PAGINA. 

QUESTI DUE FILE NON SONO RIPORTABILI IN CHIARO SU QUESTE PAGINE, E SONO ELENCHI’ MOLTO PIU’ COMPLETI E COMPLESSI, IN QUANTO PREDISPOSTI PER LA VOSTRE PERSONALE COLLEZIONE, OVE E’ POSSIBILE TENERE UN AGGIORNAMENTO COSTANTE DELLE FIGURINE POSSEDUTE, LA QUALITA’ DI CONSERVAZIONE DELLE VOSTRE FIGURINE, VEDERE CHIARAMENTE QUANTE FIGURINE VI MANCANO A COMPLETARE LA VOSTRA COLLEZIONE, SAPERE ALL’ISTANTE QUANTE FIGURINE AVETE COMPLESSIVAMENTE, QUANTE NE AVETE PER SQUADRA, ECC ECC.

QUESTO E’ POSSIBILE PERCHE’ IL FILE IN EXCEL E’ DOTATO DI FORMULE CHE VI CONSENTONO UN AGGIORNAMENTO AUTOMATICO DI CERTE VOCI, AD ESEMPIO SE AVETE AGGIUNTO UNA UNITA’ A STACCHINI, PERCHE’ AVETE ACQUISITO UNA ULTERIORE FIGURINA DI STACCHINI, DOVETE AUMENTARE DI UNA UNITA’ IL NUMERO DI FIGURINE DI STACCHINI CHE POSSEDETE. IL PROGRAMMA AUTOMATICAMENTE AGGIORNERA’ DI UNA UNITA’ IL NUMERO DI FIGURINE TOTALI CHE POSSEDETE.

L’UNICA DIFFERENZA CHE C’E’ TRA I DUE PROGRAMMI E’ CHE UNO, QUELLO IN VERSIONE XLS E’ UTILIZZABILE DA CHI POSSIEDE SUL PROPRIO PC UNA VERSIONE DI EXCEL ANTERIORE AL 2007, MENTRE IL FILE IN VERSIONE XLSX PUO’ ESSERE UTILIZZATO DA CHI HA UNA VERSIONE DEL PROGRAMMA EXCEL POSTERIORE AL 2007
PER IL RESTO I DUE PROGRAMMI SONO ASSOLUTAMENTE GLI STESSI.

HO FATTO QUESTA DIVERSIFICAZIONE DELLO STESSO FILE IN DUE VERSIONI DIFFERENTI PERCHE’, MANDANDO A DIVERSI AMICI IL FILE PERCHE’ LO UTILIZZASSERO PER LE LORO COLLEZIONI, MI SONO ACCORTO CHE PIU’ DI UNO AVEVA DIFFICOLTA’ AD APRIRLO, POI HO SCOPERTO CHE QUESTA PROBLEMATICA ERA DOVUTA, APPUNTO, A VERSIONI DI EXCEL UN PO’ PIU’ DATATE CHE NON SUPPORTANO LAVORI ESEGUITI CON VERSIONI PIU’ RECENTI.

ELENCHI IN EXCEL

SCARICABILI

ELENCO DI PRONTA CONSULTAZIONE

ULTIMA MODIFICA APPORTATA IN DATA 04 GIUGNO 2019

EDIZIONI MARVI - MILANO

poi 

EDITRICE ALBUM DELL'ARTE - MILANO

SERIE

" ARTE E PAESAGGI D'ITALIA "

FIGURINE

PRESENTAZIONE

1. ELEMENTI

NELLA STORIA SAPPIAMO BENE CHE LE RAGIONI PROFONDE DI GUERRE E CONTRASTI, A VOLTE SANGUINOSISSIMI, SONO DETTATI DA RAGIONI PRINCIPALMENTE DI CARATTERE ECONOMICO; QUESTA E' UNA CERTEZZA, MA NON L'UNICA VERITA'.COSI' COME NEL CAMPO IMPRENDITORIALE NON SEMPRE SI RICERCA PER FORZA IL PROFITTO COME ELEMENTO UNICO DI SCELTA. 

CI SONO REALTA' PER CUI VALE BATTERSI E REALTA' PER CUI SI LAVORA TANTO E SI GUADAGNA DI MENO RISPETTO A REALTA' PIU' COMMERCIALI E FACILI DA IMPIANTARE.
A FATTOR COMUNE, RIPORTANDO IL DISCORSO IN CAMPO FIGURINISTICO, TUTTE LE CREAZIONI DI CARATTERE DIDATTICO SONO SEMPRE STATE DI COMPLESSE DA ORGANIZZARE ED ANCHE PIU' COSTOSE RISPETTO A QUELLE SPORTIVE, ALMENO SINO AI PRIMI ANNI '60, QUANDO LE IMMAGINI SPORTIVE NON ERANO SOGGETTE A NESSUN COPIRIGHT, MENTRE LA REALIZZAZIONE DI SERIE DIDATTICHE DOVEVANO IN GRAN PARTE PASSARE ATTRAVERSO DELLE TAVOLE ORIGINALI DISEGNATE CHE AVEVANO UN COSTO. 

MA ALLORA PERCHE' UNA SERIE DIDATTICA INVECE DI UNA SERIE SPORTIVA, MENO CARA DA REALIZZARE, MOLTO PIU' REDDITIZIA NEI RICAVI? 

LA RISPOSTA STA NELL'AMORE CHE ALCUNE PERSONE HANNO NEI CONFRONTI DELLA CULTURA E NELLA PASSIONE CON CUI DESIDERANO CHE QUESTA SI DIFFONDA PIU' RADICATAMENTE POSSIBILE.
COME BEN SAPPIAMO L'AMORE PER L'ARTE E LA CULTURA DEVE NASCERE SIN DA PICCOLI, E CHI E' DEPUTATO A QUESTO, O PER MESTIERE (UN INSEGNANTE) O PER PASSIONE (UN DIVULGATORE) DEVE ADOTTARE UN LINGUAGGIO DIDATTICO ADEGUATO CHE AVVICINI I BAMBINI AD ESSA, NON CHE LI TEDI E LI ALLONTANI NEL PRESENTE E, SOPRATUTTO NEL FUTURO. 

LA FIGURINA CONTENUTA NEI MAGICI PACCHETTI E' DA SEMPRE STATO UN VEICOLO AFFASCINANTE CHE FA INNAMORARE IL BAMBINO DELL'ARGOMENTO CHE TRATTA, SPESSO A PRESCINDERE DAL CONTENUTO. 

BENIAMINO THIELLA ERA, PROBABILMENTE, UN INTELLIGENTE E CAPACE DIVULGATORE, IMPRESARIO, PERCHE' ANCHE I DIVULGATORI DEVONO MANTENERE UNA FAMIGLIA, CHE AVEVA CAPITO L'IMPORTANZA DELLA FIGURINA IN AMBITO CULTURALE, NON CERTO SCOPRENDO LA COSA (DI EDIZIONI DI FIGURINE DIDATTICHE CE NE SONO STATE A CENTINAIA, A PARTIRE DALLE LIEBIG), MA SEMPLICEMENTE CURANDONE, IN MANIERA MOLTO ACCORTA, GLI ASPETTI GRAFICI E I TESTI, SEMPRE CORRETTI, ESSENZIALI, SEMPLICI ED ANCHE LE IMMAGINI, COME NEL CASO DI QUESTA SERIE, SCELTE PERSONALMENTE DALL'ARCHIVIO ALINARI DI FIRENZE, UNA VERA E PROPRIA ISTITUZIONE NELL'AMBITO DELLE IMMAGINI DI QUALITA' ASSOLUTA. 

BENIAMINO THIELLA FU IL FONDATORE DELLA "MARVI" DI MILANO DIVENUTA POI "ALBUM DELL'ARTE", FIRMANDO COME MARVI LA PRIMA SUA RACCOLTA "ARTE E PAESAGGI D'ITALIA. 

2.  IL PROGETTO 

THIELLA DECISE DI PRODURRE UNA SERIE COMPLESSA, DEDICATA SIA AL MONDO DELL'ARTE VERA E PROPRIA, ARCHITETTURA, PITTURA E SCULTURA SIA AL PAESAGGIO, COSI' BELLO IN ITALIA DA ESSERE ARTE ANCH'ESSO.
UNA INTUIZIONE GENIALE CHE, DI FATTO, UNIVA IN UN SOL "COLPO" L'ARTE ALLA GEOGRAFIA. 

PRESO QUESTO ASSIOMA COME ELEMENTO FONDANTE, IL PROGETTO DELLA SERIE FU SUDDIVISO IN REGIONI E CITTA' D'ARTE (VENEZIA - FIRENZE E ROMA), DETERMINANDO, QUINDI, UNA IMPOSTAZIONE TIPICAMENTE GEOGRAFICA.
LE IMMAGINI RIPORTATE FURONO SCELTE TRA LE TRE ARTI SOPRA DETTE MANTENENDO UN DIVISIONE COERENTI TRA DI ESSE, INSERENDO L'ARCHITETTURA FRAMMISTA AL PAESAGGIO E SEPARANDO COERENTEMENTE ANCHE PITTURA DA SCULTURA. 

UNA SCELTA INTELLIGENTE FU DI CARATTERE GRAFICO VISTO CHE LE FIGURINE, TUTTE IMMAGINI FOTOGRAFICHE IN BIANCO E NERO, FURONO TRATTATE IN SEDE DI STAMPA IN MANIERA CHE QUELLE DEDICATE ALLA PITTURA EBBERO UNA TONALITA' CON PREDOMINANZA "SEPPIA" MENTRE LE ALTRE FURONO REALIZZATE CON UNA TONALITA' CON  PREDOMINANZA "GRIGIA AZZURRINA", REALIZZANDO UN FRAZIONAMENTO GRAFICO TRA LE DIVERSE ESPRESSIONI ARTISTICHE CHE RISULTA FACILMENTE LEGGIBILE ALLO SGUARDO. 

LE REGIONI CONSIDERATE SONO: 

• PIEMONTE - 32 FIGURINE;
• LIGURIA - 32 FIGURINE;
• LOMBARDIA - 32 FIGURINE;
• VENEZIA EUGANEA - 21 FIGURINE;
• VENEZIA GIULIA - 5 FIGURINE;
• VENEZIA TRIDENTINA - 5 FIGURINE;
• EMILIA ROMAGNA - 32 FIGURINE;
• TOSCANA - 21 FIGURINE;
• MARCHE - 21 FIGURINE;
• UMBRIA - 32 FIGURINE;
• LAZIO - 5 FIGURINE;
• CAMPANIA - 32 FIGURINE;
• ABRUZZO E MOLISE - 3 FIGURINE;
• PUGLIE - 3 FIGURINE;
• BASILICATA - 1 FIGURINA;
• CALABRIA - 3 FIGURINE;
• SICILIA - 23 FIGURINE;
• SARDEGNA - 7 FIGURINE;
• VENEZIA - 21 FIGURINE;
• FIRENZE - 43 FIGURINE;
• ROMA - 49 FIGURINE. 

NOTARE LE DIZIONI, IN AUGE NEL 1957 PER CUI IL VENETO E' LA VENEZIA EUGANEA, IL FRIULI E' LA VENEZIA GIULIA, IL TRENTINO LA VENEZIA TRIDENTINA, L'ABRUZZO E' ANCORA UNITO AL MOLISE, E LA VALLE D'AOSTA NON E' CITATA MA E' INSERITA ALL'INTERNO DEL PIEMONTE. 

LE FIGURINE DELLA SERIE SONO, COMPLESSIVAMENTE 423 COSI' SUDDIVISE PER LE TRE ARTI: 

• PAESAGGIO E ARCHITETTURA - 157;
• PITTURA - 147
• SCULTURA - 119; 

3.  ASPETTI GRAFICO TIPOGRAFICI 

LE FIGURINE MISURANO 5,9 X 7,9 cm E SONO SIA VERTICALI CHE ORIZZONTALI PER ORIENTAMENTO.
LE FIGURINE VERTICALI SONO 211 E QUELLE ORIZZONTALI SONO 212.
QUESTO DATO TESTIMONIA L'ESTREMA CURA E PONDERAZIONE DEI DETTAGLI OVE LE IMMAGINI "PIATTE" SI ALTERNANO IN MODO ARMONICO CON QUELLE "SLANCIATE", CONFERENDO ALLA STRUTTURA (OVVIAMENTE DELL'ALBUM) UNA ASSOLUTA ARMONIA FORMALE. 

LE IMMAGINI SONO QUALITATIVAMENTE ELEVATE SIA SOTTO IL PROFILO DEI SOGGETTI E DELLE INQUADRATURE CHE SOTTO QUELLO LEGATO ALLA QUALITA' DI STAMPA ED IN QUESTO LA SCELTA DI FOTO ALINARI FU DETERMINANTE. 

SI TRATTA DI TUTTE IMMAGINI FOTOGRAFICHE ACQUISITE DALLA ALINARI DI FIRENZE E STAMPATE SU CARTA FOTOGRAFICA, QUINDI CON UN SUPPORTO CHE RISULTA ESSERE DI UNA CONSISTENZA MEDIO LEGGERA MA MOLTO FLESSIBILE E PRONTO A "RITORNARE" COME UNA MOLLA SE GIUSTAMENTE SOLLECITATO.
LA QUALITA' DEL SUPPORTO E LA TIPOLOGIA DI STAMPA, TENDENZIALMENTE, COMPORTERANNO, NEL TEMPO: 

• LA TENDENZA A PERDERE COLORE E LUCIDITA';
• ALTA POSSIBILITA' A SVILUPPARE FENOMENI DI INCOLLATURA TRA LE VARIE FIGURINE, VISTA L'ESTREMA SENSIBILITA' ALL'UMIDITA' DELLE CARTE FOTOGRAFICHE (PROBLEMATICA, PURTROPPO BEN VISIBILE NELLE FIGURINE PUBBLICATE SUL SITO..). 

LA STAMPA E' DI OTTIMA QUALITA' LA MANCANZA DI BORDO NELLE FIGURINE, CONCEPITE "ON PLAIN AIR", RENDE L'IMMAGINE PERFETTA NELLA SUA UNICITA' E FUORI DAL CONTESTO SPAZIALE. CI PENSERA' UNA CORNICETTA, RICAVATA SULLE PAGINE DELL'ALBUM A CONCEPIRE IL CARTIGLIO DELL'ALBUM COME UNA FINESTRA APERTA NELLO SPAZIO, DAVANTI A NOI. 

ANCHE PER QUESTA RAGIONE LA QUALITA' DEL TAGLIO DELLE FIGURINE E' ELEVATISSIMA SEGNO DELLA MASSIMA CURA NEL LAVORO DI STAMPA E TAGLIO.
D'ALTRONDE SULL'ALBUM SI PUO' LEGGERE CHE LA TIPOGRAFIA CHE STAMPO' ALBUM E FIGURINE FU LO STABILIMENTO GRAFICO THIELLA DI MILANO, DI PROPRIETA' DI MARIANO THIELLA, FRATELLO DELL'EDITORE BENIAMINO. 

4.  IL RETRO ED I TESTI 

IL RETRO DELLE FIGURINE E' DI UNA SEMPLICITA' ESEMPLARE.
AL CENTRO DELLA FIGURINA IL NUMERO SUBITO SOTTO IL TESTO CHE NON ERA DESCRITTIVO MA ASSOLUTAMENTE DIDASCALICO, FREDDO, IMPERSONALE (NUMERO 1 - TORINO - CASTELLO DEL VALENTINO - COSTRUZIONE DEL XVII SECOLO).
TUTTE LE FIGURINE D'ARTE HANNO UNA DATA, SOLO QUELLE PAESAGGISTICHE NE SONO PRIVE.
QUESTA ERA UNA SERIE REALIZZATA PER ESSERE GODUTA ED APPREZZATA SU UN ALBUM, PERCHE' L'ALBUM NON SOLO HA LA FUNZIONE DI RACCOGLIERLA E DI SEMPLIFICARNE IL GODIMENTO, MA ANCHE QUELLA DI CONTENERE BREVI MA INCISIVI TESTI DI ACCOMPAGNO A CIASCUNO DEI "CAPITOLI" CHE SI IDENTIFICANO NELLE REGIONI E NELLE CITTA' D'ARTE. 

NE PARLEREMO PIU' DIFFUSAMENTE NELLA PRESENTAZIONE DELL'ALBUM, QUI' RICORDIAMO CHE L'EDITORE AFFIDO' L'INCARICO DEI TESTI ALLA DOTT.SSA A. SACCARDO, DI CUI PERO' NON HO SAPUTO TROVARE ALTRA TRACCIA CHE QUESTA, MA SONO PASSATI ORAMAI 62 ANNI DAL 1957, ANNO DELL'EDIZIONE..... 

5.  ASPETTI COLLEZIONISTICI 

SI TRATTA DI UNA SERIE CORPOSA, MA DIDATTICA. 

QUESTO NE LIMITA IL VALORE COMMERCIALE, PERTANTO SIA LE FIGURINE SIA L'ALBUM SONO REPERIBILI A PREZZI DECISAMENTE BASSI. 

COME SEMPRE E' LA QUALITA' DELLA FIGURINA CHE NE PUO' FAR ALZARE UN PO' LA QUOTAZIONE DI MERCATO, COMUNQUE SONO FIGURINE COMMERCIALMENTE RECUPERABILI E QUINDI LA SERIE SEPPUR CORPOSA SI PUO' PORTARE A COMPIMENTO. 

CERTO VA CONSIDERATO CHE SE OGNI SINGOLA FIGURINA FOSSE VENDUTA A 1,50 EURO, PER RECUPERARNE 423 OCCORREREBBERO BEN 634 EURO, ECCO PERCHE' CONSIGLIO L'ACQUISTO DI UN BUON ALBUM (SE NE TROVANO IN COMMERCIO A PARTIRE DAI 60-70 EURO E SE NON SI AMANO LE FIGURINE ATTACCATE CERCARE DI RECUPERALE PER CONSERVARLE SCIOLTE, MA FATE BENE ATTENZIONE A CHE SIA STATA USATA UNA COLLA LEGGERA, ALTRIMENTI AVRESTE BUTTATO QUEI SOLDI... 

BUONA COLLEZIONE !!!!!

EDIZIONI MARVI - MILANO

IN SEGUITO

EDIZIONI ALBUM DELL'ARTE - MILANO

LA STORIA

LA CASA EDITRICE MARVI DI MILANO, CON TALE DENOMINAZIONE, SEMBRA NON AVERE UNA LUNGA STORIA VISTO CHE SOTTO QUESTA RAGIONE SOCIALE ABBIAMO TROVATO SOLAMENTE LA RACCOLTA "ARTE E PAESAGGI D'ITALIA", PUBBLICAZIONE DATATA 1957.

TUTTAVIA ALL'INTERNO DELL'ALBUM DI CUI LA RACCOLTA MARVI E' DOTATA NOTIAMO CHE IN SECONDA DI COPERTINA, PER LA RICHIESTA DELLE FIGURINE MANCANTI ERA RIPORTATO L'INDIRIZZO "ALBUM DELL'ARTE" VIA FOGAZZARO 5 MILANO.
MA ALLORA DOVE FINISCE LA "MARVI" E DOVE COMINCIA LA "ALBUM DELL'ARTE"?

IN UNA MISSIVA DI GIULIANO THIELLA INDIRIZZATA AL SITO "IL MUSEO VIRTUALE DELLA FIGURINA" CHE CON L'OCCASIONE TORNO BENEVOLMENTE A SPONSORIZZARE E A RINGRAZIARE, NELLA FIGURA IPER BENEMERITA DEL PROFESSOR BARTOCCI, VIENE TRACCIATA UN PO' LA STORIA DELLA CASA EDITRICE MILANESE, ANCHE SE DAL TESTO NON SI CAPISCE PERFETTAMENTE LA DINAMICA DEGLI EVENTI.

A SCANSO DI MALE INTERPRETAZIONI E A FAVORE DELLA VERITA' VERA, CHE SOLO I PROTAGONISTI CHE L'HANNO CREATA, VIVENDOLA IN PRIMA PERSONA, CONOSCONO A PERFEZIONE, RIPORTO IL TESTO INTEGRALE DELLA SU CITATA MISSIVA DATATA 2008:

" OMISSIS...le Edizioni Album dell'Arte di Thiella Bernardino, azienda individuale,regolarmente iscritta alla CC di Milano, il quale era l'anima, l'inventore, il propugnatore delle tante collezioni che ebbero vita con la casa editrice Edizioni Album dell'Arte.
Nella piccola casa editrice collaboravano a tempo pieno i figli, il sottoscritto Thiella Giuliano con la qualifica di coadiutore e, per alcuni anni Thiella Elena.
Dal 1974, per presunti grossi motivi di salute di Bernardino, presi personalmente in mano tutta l'attività dell'azienda e la continuai fino al 1992, anno in cui smisi ufficialmente l'attività di Editore, dedicandomi per alcuni anni a consulenze e collaborazioni, ed editando altre edizioni di figurine per conto e in società con altri.
E' pertanto del tutto inesatto dire che la Edizioni Album dell’Arte è figliastra della BEA, società che ben conosco, cui vendemmo i diritti per la edizione della collezione: Italia ieri e oggi, forse nel 1962-63, vado a memoria, e, che credo, cessò l'attività molto presto, prima del 1965-66.... OMISSIS.......
Egli fu tra i primi a imporre la qualità delle immagini, fin dalla prima collezione ideata, realizzata e editata con suo fratello Mariano che aveva una stamperia, e che gli aveva anticipato i soldi della carta e della stampa!
La collezione si chiamava : ARTE E PAESAGGI D'ITALIA (da cui poi derivò il nome!), e mio padre, mi ricordo scelse le foto di Alinari, una per una, andando direttamente a Firenze nell'Archivio ALINARI a comperarle.
Non ebbe timore a scegliere oltre che foto di paesaggi, foto che riproducevano le sculture e soprattutto i dipinti (era appassionato e intenditore di pittura), contenuti nei vari Musei italiani.
A quella collezione seguì, sulla stessa traccia: Conoscere il mondo: l'Europa.
Parliamo della fine degli anni cinquanta e primi anni '60.
Lo stesso amore della qualità la dedicò anche alle successive collezioni inventate, ricavate tutte da bozzetti originali che faceva eseguire da pittori amici suoi, tra i migliori sulla piazza, e che io ancora posseggo. .... OMISSIS.... Saluti cordiali.
Giuliano THIELLA "

LE AFFERMAZIONI DI GIULIANO THIELLA NON SONO CHE DA PRENDERE COME VANGELO, TUTTAVIA HO EVIDENZIATO IN NERETTO DUE ASPETTI CHE RITENGO FONDAMENTALI OVVERO CHE LA RACCOLTA "TARGATA" MARVI FU LA PRIMA COLLEZIONE E POI LA FRASE DA"CUI POI DERIVO' IL NOME" CHE NON E' CHIARISSIMA PERCHE' NON SI COMPRENDE SE IL NOME CUI SI FA RIFERIMENTO SIA QUELLO DELLA "MARVI O DELLA "ALBUM DELL'ARTE".

MALGRADO QUINDI QUALCHE ASPETTO DEBBA ESSERE ANCORA CHIARITO, RITENGO DI POTER ASSERIRE, PRONTO AD ESSERE SMENTITO E A CORREGGERE IMMEDIATAMENTE QUANTO STO PER SCRIVERE, CHE LA MARVI FU LA PRIMA DENOMINAZIONE DELLA EDIZIONI "ALBUM DELL'ARTE" E CHE QUEST' ULTIMA NE RAPPRESENTI LA CONTINUAZIONE SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITA'.

SI PUO' QUINDI AFFERMARE CHE LA MARVI, FONDATA DA BERNARDINO THIELLA NEL 1957 CONTINUO' L'ATTIVITA', DOPO LA SUA PRIMA PIONIERISTICA ESPERIENZA EDITORIALE, SOTTO LA DENOMINAZIONE "ALBUM DELL'ARTE" CHE PROTRASSE LA SUA ATTIVITA' SINO AL 1992.